The new Toyota RAV4 is smarter, sharper and more efficient than ever before – but is it worth £50,000? Mat Watson finds out.