Gabriel Kahane has proven he can arrange his music to suit just about any subject, whether it’s as mundane as Craigslist for-sale ads or as thrilling as a life-altering cross-country train ride. With ...