Your heart doesn't know it's just a game. Cardiologists say passionate sports fans should know about this risk.