When you're buying fish, even a small mistake can mess with your health. But don't worry, just check for three simple signs ...