Chefs recommend these fast-food breakfast chains for fresh ingredients, standout sandwiches, and satisfying morning meals.