Japan is running low on butter because more dairy farmers are retiring and imports are restricted. Now butter is on the negotiating table as trans-Pacific trade talks reach the final stage.